400-8858-558(028-8662-7308)400-8858-558(028-8662-7308)|免费报价
欢迎访问语言桥翻译集团旗下平台——语言桥人工翻译|联系我们
语言桥翻译公司
北京翻译公司英文简历翻译服务
发布时间:2020-06-23 18:05

  现在国内很多国际型私企都会对面试者的简历有所要求,要面试者提供双语的简历。但即便面试者本人有这个语言能力,但是为了保证面试的万无一失,建议还是找寻专业的人工翻译来完成。这里语言桥翻译公司就来介绍一下英文简历翻译服务。

简历翻译

  专业英文简历翻译服务

  一份简历所要呈现的内容和信息必须要完整,包括个人的基本信息和工作经历,但是简历翻译并不是简单的进行中英文的对照翻译,要注意到很多的方面:

  1、简历翻译需注意不同的国家书面表达的方式不同。不同的国家有不同的语言表达方式,要多了解对方的语言表述习惯,在简历翻译时应多加注意语法与语义是否流畅,内容是否简单明了,是否符合情境。

  2、简历翻译在表达方式上要注意表达的顺序。在简历翻译中一般分为时序和倒叙两种方式,因此如何选择正确的表达方式对自己求职成功与否都是很重要的选择。在陈述自己的工作经验时一定要突出个人成就,提升个人能力,在顺序上描述自己的工作经历是一种循循向上的引导作用,慢慢的铺陈展现自己的特点,让人逐渐的对自己加以了解。倒叙式的简历翻译方式就是从个人成就开始写起,慢慢追述曾经的个人所获,这样也是一种很好的表述自己的方式。

  在简历翻译的过程中一定要注意语法与语义是否符合语境,自己表述的意思是否完备,怎样的表述方式更适合自己在求职中胜出。

  以上就是语言桥翻译公司介绍的英文简历翻译服务。对于简历每一个求职者都应该重视,而要求你提供双语简历的公司自然在各个方面也会有所要求,一份专业的英文简历对你的面试虽然起不到决定性的作用,但还是能够大大加分的。如果您有英文简历翻译的服务需求,可通过语言桥人工翻译网进行了解,我们的在线客服会为您提供详细的咨询服务与帮助。