图书文学方面一直有着较强的翻译需求，近年来国内的文学形式愈发的多样化，小说、工具书、教育类书籍在海外都有着广泛的受众与市场。图书的翻译工作是众多翻译里最基础的一项，但却一点也不简单。能够将图书翻译做专业的翻译公司不多，在获取翻译服务时需要从整个图书翻译流程上对翻译公司进行考量。当然价格也是很多客户所关心的重点，这里语言桥翻译也来介绍一下图书翻译价格的影响因素。

　　图书翻译服务与收费

　　高质量的图书翻译人员在国内翻译行业还是比较缺乏的,主要是因为,图书翻译对译员的要求非常严格,不仅仅要完全掌握本国语言的用法,还需熟悉所译国家的语言和文化,并且对作者有充分的了解。

　　图书翻译需要译者能够跟上作者的思维,译员要把图书翻译出来原作的“美”,在理解把握原作的基础上,移形换位,把自己的感情倾注于作品中去,着重从原作的内容美和形式美着手,图书翻译也算是对原著的再创作。图书翻译要求译员除了具备丰富的经验之外,还必须有较高的文学素养,能把握整体,译文精准。

　　图书翻译的收费标准主要根据书籍类型与内容数量而定，在确定具体的专业要求和难度,原语种,目标语种,待译资料总量和加急程度等后，翻译公司就能够给出一个详细报价了。书籍翻译是按照每千字/元为单位收费。如果书籍中存在大量需处理的图表内容，那么还会额外增加一些格式转排的服务费用。

　　在各国语言中英语的收费最低。由于图书翻译量很大,实际的报价还是要根据项目来决定,需要提前沟通。

　　以上就是语言桥翻译公司介绍的图书翻译服务与价格影响因素。如果您有图书翻译的服务需求，可通过语言桥人工翻译网的在线客服咨询，获取到详细的服务内容，与精确的报价信息。