400-8858-558(028-8662-7308)400-8858-558(028-8662-7308)|免费报价
欢迎访问语言桥翻译集团旗下平台——语言桥人工翻译|联系我们
语言桥翻译公司
“家在成都——Home in Chengdu” 造纸术与活字印刷术体验
发布时间:2020-10-29 15:26

  2020年家在成都传统文化活动第二期带领在蓉外籍友人来到一个古朴雅致的地方,做一名造纸手作人,通过造纸每个步骤的切身体验感受中国四大发明之一造纸术的魅力与劳作之人的智慧,激发了大家学习中文的热情,更加主动地融入在成都的生活、交流中。

  老师在开始向本次活动的外籍友人讲解了中国造纸术发明的来历,造纸的主要过程与不易,造纸的材料以及蔡伦改进造纸术的故事。各位外籍友人第一次了解到一张纸的制造竟然如此不易,接下来大家一起同手,亲自从制浆、筛滤、压榨、吸水、晾晒、制裁切体会了造纸的全过程,做一张属于自己的纸。

翻译公司

  大家饶有兴趣的敲打着竹丝,刚开始还笑容满面,敲打一段时间后来得知需要被敲到成泥浆状可以在水中像棉花一般时,大家顿时觉得手酸脑胀,觉得造纸真的是太不容易了。

翻译公司

  在筛滤的过程中,大家反复尝试,掌握筛滤出来的纸浆可以均匀平整的铺在滤格上,来自乌克兰的NATALIA说到,看着漂浮的制浆,被吸掉水分,满满就要变成了一张纸,她觉得自己就像一位魔术师,充满了成就感。

翻译公司

  每个外籍友人都专注地沉浸在纸张的制造中,每个人还给自己的纸张添加了喜爱的植物或花朵,瑞士的朋友MICHAJA看着自己做的纸在晒板上晾晒时,期待地搓着手说到,这个过程就像等待着自己的Baby降临一般。

翻译公司

  随后,大家利用中国的又一大发明活字印刷术,找到自己中文名字的汉字,给了今天做出来的漂亮的纸一个名字。斯坦、乐恩丽、李白、小米辣、帅锅、小丁,透过这些简单而有趣的中文名字,已经看到了成都生活,成都文化在各位外籍友人们身上的印记,他们和成都包容而快乐的文化逐渐融合,也成为了成都国际化发展密不可分的一部分。

翻译公司

翻译公司

  家在成都Home in Chengdu 系列主题文化活动由成都市文化广电旅游局、成都市教育局主办,成都市对外文化交流中心、成都市教育对外交流中心承办,四川语言桥集团执行的家在成都系列活动,将通过丰富多样的传统文化活动与汉语教学,让更多外籍友人感受成都的发展和变化,文化与创新的融合,宜居和国际化平台结合的大环境,在成都更加开心地生活,愉快的学习和工作,Home in Chengdu。