400-8858-558(028-8662-7308)400-8858-558(028-8662-7308)|免费报价
欢迎访问语言桥翻译集团旗下平台——语言桥人工翻译|联系我们
语言桥翻译公司
口译服务收费标准_人工翻译公司
发布时间:2020-12-08 18:24

  翻译服务行业的收费标准外界可能不是非常清楚,所以在获取翻译服务时,会对价格多少产生一些疑问。在上一篇文章中我们大致了解了关于笔译服务是如何定价的,这里我们则来了解一下口译服务的收费标准。

口译服务

  口译服务收费标准

  口译顾名思义从一种语言到另一种语言的口头翻译。市面上根据口译类型又细分为:陪同翻译、交替传译、同声传译。翻译难度依次递增。

  陪同翻译指在商务陪同、旅游陪同等活动中提供口译工作的专业。在业务能力上一般要求翻译准确流利,具有较强的服务意识和责任心,需要积累大量的商务和旅游知识,是输出型口语翻译服务,收费标准英语1500~2000元之间。

  交替传译指当讲者发言结束或者停下来等候传译的时候,口译员用清楚自然的目的语,准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。应用的场合一般规模较小如:访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。一般要求译员有扎实的语言功底,一定的专业知识和良好的心理素质,属于综合型口语翻译。收费标准英语2800~3500元之间。

  同声传译指在不打断讲话者的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。应用场合规模较大如:大型研讨会和国际会议。同声传译对译员的要求极高,不仅要求译员表达清晰流畅而且译员要有较强的心理素质和快速的临场反应能力,属于高端翻译人才。收费标准英语8000~10000元之间。

  口译翻译注意事项:

  1. 所有口译人员的收费按一天八小时计算,不足半天(四个小时)按半天计费。

  2. 口译员如果因出差、接机、食宿等产生费用的问题,由雇佣方承担。

  3. 如果口译时间超过合同规定时间,多余的时间按总价的每小时单价累加费用,根据商定条件与情况,可能会按照法定加班系数收取。

  4. 同声传译一般要求两名以上的译员同时负责。

  以上就是语言桥翻译公司介绍的口译服务的收费标准。如果您有口译服务需求,但对价格有所疑问的话可通过语言桥人工翻译网的在线客服咨询,我们将及时为您答疑解惑,提供相应的服务与帮助。