目前影视本地化的通常解决方式都是配字幕翻译，这是效率又经济的解决方案。当然配音翻译对于配音演员的要求较高，收费也很高。这里语言桥翻译公司主要为大家介绍一下，视频字幕翻译的报价方式是怎样的。

　　影视本地化字幕翻译价格

　　通常字幕翻译的收费是按照字数来计价收费的。进行字数报价的话，首先应该掌握的就是字幕翻译的字数是怎样统计的，然后根据翻译公司统计字数的方法进行报价。字幕翻译的单位是元/千字，就是按照一千个字多少钱的方式来计算，这样的计算方法是很多的翻译公司普遍运用的报价方式。

　　按字数收费需要翻译前将视频中的文字内容整理出，交由翻译公司来进行计价收费，如果只提供视频内容不包含原文字幕的话，这就是另一种翻译方式了。

　　视频听译是在不提供原文字幕文本内容的情况下，由翻译服务方将视频中的内容听录下来，再进行翻译。这种翻译方式的收费就不是按照字数来计价了，而是按照视频的分钟数来收费。而这种翻译服务价格将远远高出字数统计的字幕翻译服务。视频听译的计价单位为元/分钟。

　　以上就是语言桥翻译公司介绍的视频字幕翻译的报价方式。如果您有影视本地化翻译的服务需求，可通过语言桥人工翻译网与我们联系，我们的在线客服将为您提供详细的咨询服务，通过您的需求给出适合您的解决方案建议。