对于健康证明很多行业都有硬性要求，要想从事相关行业，健康证明十分重要。在一些出入境的手续办理中，对于健康证明也有要求。如果您有健康证明翻译的需求，要交由资质齐全的翻译公司来完成。这里语言桥翻译公司就来介绍一下健康证明翻译服务。

　　健康证明翻译服务

　　健康证明作为一项证明类文件，是由具有资质的机构单位颁发给受检人。如：疾控中心、指定医疗机构、医院等对申请检查人进行规范的检查后，授予受检人身体健康体检合格的证明。

　　在从事一些行业像食品、环境、学校、药品生产等生产经营的工作人员都需要定期接受体检，并提供健康证明。

　　而出国人员需要提供的健康证明需根据大使馆的规定，到符合标准的医院检查开具健康证明。然后根据对应国家的语言进行翻译，并加盖翻译章，个人翻译的是不会被大使馆认可使用的。

　　外国或国外人员来华就业，办理就业许可证时，也必须提供健康证明翻译件，健康证明必须由正规翻译公司翻译盖章才有效。提醒：个人翻译无效!外国人必须要进行医疗健康证明翻译，此为办理外国人就业许可证必备材料之一，须经正规翻译公司翻译。

　　出国留学需要办理免疫证明，去每个城市的国际旅行卫生保健中心，拿着学校发放的immunization certification 表去对应保健中心。流程一般是先做体检(虽然您所在的国外学校不一定要求您体检)，您需要两张照片，一张会贴在“疫苗接种或预防措施国际”上，一张会贴在“国际旅行健康检查证明书”上。最后他们都会盖章把证明交给你，出国需要翻译这个健康证明书并加盖中英文翻译专用章。

　　语言桥翻译公司提供的证件翻译服务，快速、规范、平价，作为一家老牌翻译公司我们的各类资质证明齐全，是大使馆推荐的语言服务供应商，能够保证您的译件在使用过程中顺利。您可以通过语言桥人工翻译网获取相关的服务与帮助。