400-8858-558(028-8662-7308)400-8858-558(028-8662-7308)|免费报价
欢迎访问语言桥翻译集团旗下平台——语言桥人工翻译|联系我们
语言桥翻译公司
商务标书翻译服务_翻译一份标书多少钱?
发布时间:2020-08-07 17:01

  标书的翻译工作是文档翻译中的常客,国际商业贸易过程中所使用的标书基本都需要经过翻译。针对标书的翻译工作与制作标书同样复杂,难度也较高,因为标书本身的重要性。这里语言桥翻译公司就来介绍一下商务标书翻译服务与标书翻译的价格收费标准。

标书翻译

  商务标书翻译服务

  在了解标书翻译服务前,先来大概了解一下什么是标书。 标书是由发包单位编制或委托设计单位编制,向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。根据标的物的差异,标书一般分为工程标书、服务标书、货物标书等等。

  标书的使用场景通常都是在项目规模或者金额达到一定数量后,才会使用招投标的形式,所以标书项目都会涉及到大笔款项,这也对标书有了时效性、严谨性与保密性的要求。标书的翻译工作我们建议交由专业的翻译公司来完成。

  3因为标书是招投标过程中的最重要的一环,是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件,标书翻译时要注重标书的逻辑性,不能前后矛盾,模棱两可;用语要精炼、简短;翻译出标书的全部内容,不能有疏漏。由于在标书中有带有法律要约性质的各种邀约和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,翻译时要使用极富影响力的商业用语,此外还要使用标书约定俗成的术语。

  翻译一份标书多少钱?

  标书翻译的收费标准是依据标书的内容数量来统计收费。标书的文字内容与夹杂着大量的图片与证件,都会影响价格的统计。标书作为一份较为专业的商业文件,我们建议选择专业级服务,这样能够对后续的使用有比较好的保障。

  以上就是语言桥翻译公司介绍的商业标书翻译服务。如果您有标书翻译的服务需求,或者想要获取详细的标书翻译报价信息,都可以通过语言桥人工翻译网的在线客服咨询,获取相应的服务与帮助。