400-8858-558(028-8662-7308)400-8858-558(028-8662-7308)|免费报价
欢迎访问语言桥翻译集团旗下平台——语言桥人工翻译|联系我们
语言桥翻译公司
影响同声传译价格收费的因素
发布时间:2020-09-04 15:32

  同声传译的收费一项都是翻译服务中最高的一类,那么你知道吗?影响同声传译价格收费标准的因素有哪些。是哪些原因导致的同传价格较高呢?这里语言桥翻译公司就来介绍一下。

同声传译

  同声传译服务价格

  影响同声传译价格的最主要因素那就是译员了,不同专业水平的译员收费标准会不一样。经验丰富的同传译员价格往往会偏高,因为同传行业是一个极为吃经验的行业。经验丰富、个人素质高、临场应变能力强对同传口译的服务质量有极大的保障。

  影响同声传译服务收费标准还会受到所需服务的会议类型影响。同传服务的会议如果专业性较强,像一些国际型学术会议,这样的会议对于译员的要求较高,最好是熟悉相应领域专业的译员,那么随之收费也会较高。而一些商业活动,像开幕式、发布会类的会议通用性较强,同传服务的价格就会相对较低。

  服务时长也是影响同声传译价格收费的一大因素。通常同传服务是按照天为单位计价,最低的服务单位是半天,而半天的收费是按照一天价格的70%收取。如果是连续几天的大型会议,在服务费用方面会有一定的折扣。另外如果是会议高峰期,出现译员老师紧缺,价格也会出现一定幅度的增长。比如当该区域正在举行一些大型国际性展览会、运动会、国际论坛,此时译员资源就会十分紧张。

  翻译公司计算同声传译价格时参考,例如:同声传译的难易度、会议所属领域、对同声传译译员的要求等多种因素。假如所属会议专业性不是很强,那么对同声传译译员的要求就不是很高,所以同声传译的费用就会稍微低一些;假如是医学、机械制造等领域的会议,则需要同声传译译员具备相关行业经验才能胜任,所以这类同声传译译员的收费就高很多。

  以上就是语言桥翻译公司介绍的影响同声传译服务价格的几大因素。如果您有同声传译或者其他口译服务的需求,可通过语言桥人工翻译网的在线客服咨询,获取相应的服务与帮助。