在选择翻译公司获取语言服务时，一些客户会向翻译公司提出试译申请，当然大多数的翻译公司都有试译服务。试译服务类似一些超市里提供的“试吃”服务，通过一点内容来了解产品的质量与效果。但是两者之间又有一个很大的不同，那就是成本。这里语言桥翻译公司就来详细介绍一下是以服务的特点与一些注意事项。

　　翻译公司试译服务

　　根据所需翻译服务的内容特点，翻译公司通常会给出免费试译与付费试译两种。免费试译主要针对于那些翻译量较大较为复杂的项目，而付费试译主要是针对内容较少重要性较高的文件内容，需要通过试译确认翻译的效果。需要说明的是付费试译的收费价格会低于普通翻译的价格。

　　针对项目的试译分为两种，一种是翻译公司从客户争取到翻译项目之后进行的试译；另一种则是翻译公司为从客户那那里争取项目而进行的试译。由于参加针对 某项目的译员较少，成功率高，许多译员愿意参加这种试译。

　　不过，有许多人认为，翻译公司如要通过试译从客户那里成功争取到项目，可以考虑采用付费试译，因为许多高水平译员拒绝免费试译。

　　一些翻译公司愿意为试译成功者支付试译费，因为试译材料本身就是翻译项目的一部分。

　　需要提醒的是一些不良翻译公司以免费试译为名，对翻译项目进行分割，交与许多求职译员去做。

　　对此，译员要提高警惕。接受试译时需要注意的几点有：

　　1、免费试译的字数通常在150字左右，最多不超过300字。

　　2、试译所需时间比较宽松，往往在一周左右，如果对方要求交稿时间比较紧，则行骗的可能性很高。

　　3、判读发试译稿方的诚意，如对方采用群发邮件，将试译稿发给无数译员，这种邮件可以直接删除。

　　以上就是语言桥翻译公司对于试译服务的一些介绍。不论您是译员还是客户详细在阅读后都对试译的特点与注意事项有了一定的了解。如果您有语言服务方面的问题，可通过语言桥人工翻译网的在线客服进行咨询，我们将在线为您解答。