招投标书属于十分重要的商务文件，在海外的招投标过程中，标书需要经过翻译成相应的语种。标书的制作过程十分复杂，其内容构成十分多样，所以在翻译时也不简单。如何做好标书翻译？专业标书翻译服务又是如何收费的呢?这里语言桥翻译公司就来介绍一下标书翻译服务，与标识翻译1000字多少钱。

　　标书翻译特点

　　标书具有法规性。大量使用“应该、必须、负责(有义务)、有权、无权、禁止、不许”等意义的词语。

　　标书的另一个主要特征就是表述高度准确，容不得含糊其辞和模棱两可，更不允许表述有明显的漏洞，让他人有空可钻。如标书中对招投标双方的权利和义务，承担义务和享受权利的对象的界定是非常准确的。

　　标书主要是调节招标方与投标方的关系，是企业与企业之间的交际，这种交际是非私人性质的，标书中的语气是客观的、正式的、严肃的书面语，不使用有感情色彩的、形象的、夸张的、口语式的语句，禁止使用不规范的语言手段。标书的非私人性我们也可从上面的例证中可以体会到。

　　标书的另一特征是表述程式化。标书都有固定术语和套语以及相对固定的格式和内容要点。在标书中除了一些技术用语、商务用语外，还有大量的标书专用语。

　　标书翻译的收费主要还是根据标书翻译的语种、数量、所需翻译的质量等级所决定的。标书翻译需求可能是来自各个专业领域，根据不同的要求可选择不同的翻译等级。通常商务标书只需选择标准、专业、出版三个等级中的专业级，如果涉及的内容专业程度较高，使用的要求十分严格，可选择更高等级。

　　以上就是语言桥翻译公司对于标书翻译服务的特点与价格介绍。如果您有招投标书翻译的服务需求，语言桥拥有丰富的标书翻译服务经验，能够提供完善的大型商务文件翻译流程，保障不同领域文档翻译的专业性。您可通过语言桥人工翻译网的在线客服咨询，获取到相应的服务与帮助。